Fiche descriptive du site : Petru Antoni - La langue corse... inscrit le 11-12-2006

Petru Antoni - La langue corse

Aperçus graphiques du site


Thumbzor	Thumbshots	Ascreen	Alexa

Lien en dur

La description du site au moment du référencement dans notre annuaire

La langue corse ? Si on en parlait ! avec les livres bilingues de Petru Antoni. Vie dans les villages de l'intérieur: us, coutumes, croyances, personnages, métiers, moeurs...(extraits de textes)

La description actuelle du site

langue corse, lingua corsa, Vie paysanne en Corse, 19e et 20e siecles.

La catégorie du site

Catégorie du site : La langue corse

Description :

Le corse actuel est un ensemble de dialectes romans (c'est-à-dire issus du latin, comme l'italien ou le français), subdivisés en deux groupes dialectaux principaux, le cismontincu (appellation traditionnelle : cismontano), très "proche" du toscan, et le pumuntincu (appellation traditionnelle : oltramontano), qui présente des caractéristiques communes avec les parlers de l'Italie méridionale, mais aussi par le sarde, voire par les dialectes siciliens. Cet ensemble de dialectes corses s'est toutefois donné une réelle unité, en ce sens que des règles simples au niveau de l'écriture permettent, par exemple, de passer de l'un à l'autre (langue-toit). Cette coexistence dans le corse de l'unité et de la variété a donné naissance au concept sociolinguistique de langue polynomique.

La langue corse est parlée en Corse mais également au nord de la Sardaigne (en ce qui concerne sa variante pumuntincu, avec les dialectes que sont le gallurien et le sassarien). Son statut de langue proprement dite est relativement récent, revendication qui date des années soixante du XXe siècle). Au sens de la classification établie par l'Unesco, le corse fait partie des langues menacées de disparition avant la fin du siècle.

Pour certains linguistes, il ne rentre pas dans la définition généralement admise de langue romane distincte, étant donné sa forte proximité avec l'italien (surtout le toscan) et ses autres variantes.

Aussi, l'appellation de langue, adoptée dans cet article, est-elle considérée comme impropre pour certains linguistes spécialistes des langues romanes alors qu'elle est unanimement reconnue, par exemple, pour la langue sarde.
En revanche, d'autres linguistes considèrent le corse comme une langue à part entière, compte tenu de l'unité consituée par l'ensemble des dialectes insulaires. Ils font également valoir que le fait de ne pas reconnaître à une langue un tel statut est souvent utilisé pour minimiser l'impact de l'extinction possible d'une langue.

En fait, les deux positions sont parfaitement conciliables : la première est tenue d'un point de vue typologique (structural), alors que la seconde l'est du point de vue des représentations et de l'élaboration. En sociolinguistique, la typologie de Heinz Kloss a résolu le problème de la définition d'une langue: le corse est une langue par élaboration ou langue Ausbau (élaboration séparée de l'italien); mais le corse et l'italien, par l'affinité de leurs structures, forment ensemble un diasystème (ou langue par distance ou langue Abstand).

Mots clés

Langue corse, lingua corsa, Salice, Lopigna, Pierre, Petru Antoni, diseur, paix, us, coutumes, croyances, corses, personnages

Infos divers

Auteur : Petru Antoni

Url du site : http://littfrancorse.free.fr

Url de l'aperçu : http://open.thumbshots.org/image.pxf?url=http://littfrancorse.free.fr

Date de validation : 11-12-2006

Nombre de visiteur(s) ammené(s) sur l'annuaire depuis ce site : 117

Bouton de vote

Webmaster, améliorez votre classement et recevez plus de visiteurs en insérant ce code vote sur votre site !

Ce qui donne ceci :

Par défaut, ce code html génère un bouton au format 88x31 qui vous permet de monter dans le classement des meilleurs sites référents, lorsqu’il est cliqué par l’un de vos visiteurs. Nous vous conseillons donc de le placer de façon visible.

Note : Afin d’intégrer au mieux ce lien sur votre site, vous êtes libre de le personnaliser avec d'autres boutons ou lien texte.

Important : Pour comptabiliser les clics, le lien doit être comme suit :

http://www.guidecorse.com/partenaire.php?url=http://littfrancorse.free.fr

LA CORSE

La Corse est une île en mer Méditerranée et une collectivité territoriale, composée de deux départements. Elle est officiellement rattachée à la France depuis 1768 et fait partie de la métropole. Son nom corse est Corsica.